jab gardisho.n me.n jaam the

jab gardisho.n me.n jaam the
kitane hasii.n ayyaam the 

[ayyaam = days] 

ham hii na the rusavaa faqat
vo aap bhii bad_naam the 

[rusavaa = notorious; faqat = only] 

kahate hai.n kuchh arsaa huaa
qaabe me.n bhii asanaam the 

[asanaam = idols] 

anjaam kii kyaa sochate
naa-vaaqif-e-anjaam the 

[naa-vaaqif-e-anjaam = unaware of the consequences] 

ahad-e-javaanii me.n "Adam"
sab log gul_andaa.m the 

[gul_andaam = people with bodies like flowers]